ἐκείνως

From LSJ
Revision as of 07:03, 6 December 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source

English (Woodhouse)

in that case

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
de cette manière.
Étymologie: ἐκεῖνος.

Russian (Dvoretsky)

ἐκείνως: ион. κείνως так, таким или следующим образом Her., Thuc., Isocr., Plat., Dem.

Lexicon Thucydideum

illo modo, in that manner, 1.77.3, 3.46.2, 6.11.3.