ἀλιτήμερος

From LSJ
Revision as of 10:51, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_17)

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλιτήμερος Medium diacritics: ἀλιτήμερος Low diacritics: αλιτήμερος Capitals: ΑΛΙΤΗΜΕΡΟΣ
Transliteration A: alitḗmeros Transliteration B: alitēmeros Transliteration C: alitimeros Beta Code: a)lith/meros

English (LSJ)

ον,

   A missing the right day, untimely born, like ἠλιτόμηνος, cj. Guyet in Hes.Sc.91 (for ἀλιτήμενον), cf. EM428.10.

German (Pape)

[Seite 99] vertheidigt, was den Tag verfehlend, zu früh geboren, heißen soll; vgl. ἠλιτόμηνος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλῐτήμερος: -ον, ὁ ἀπατηθεὶς περὶ τὴν ἡμέραν, προώρως γεννηθείς, ὡς τὸ ἠλιτόμηνος, Ἡσ. Ἀσπ. 91 (κατ’ εἰκασ. τοῦ Guieti ἀντὶ ἀλιτήμενον)· «ἠλιτόμηνος καὶ ἀλιτήμερος· σημαίνει δὲ τὸν ἑπταμηνιαῖον γεννηθέντα παῖδα», Ἐτυμ. Μ. 428. 10.