ἀκανώδης
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
ες,
A thistle-headed; τὸ τῶν ἀ. γένος Thphr.HP1.10.6, cf. 6.4.3.
German (Pape)
[Seite 68] dem ἄκανος ähnlich, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκᾰνώδης: -ες, ὅμοιος ἀκάνῳ, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 6. 4, 3.
Spanish (DGE)
-ες
parecido a la cabezuela del cardo ἡ δὲ κύησις οὐκ ἀκανώδης ἀλλὰ προμήκης αὐτοῦ Thphr.HP 6.4.8, γένος ἀκανῶδες variedad de plantas que tienen una cabezuela como la del cardo Thphr.HP 6.4.3.
