ἀβάστακτος

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀβάστακτος	Medium diacritics: ἀβάστακτος	Low diacritics: αβάστακτος	Capitals: ΑΒΑΣΤΑΚΤΟΣ
Transliteration A: abástaktos	Transliteration B: abastaktos	Transliteration C: avastaktos	Beta Code: a)ba/staktos

English (LSJ)

ον, (βαστάζω)

A not to be borne or carried, Plu.Ant.16; not removable, σημεῖον IGRom.4.446 (Perg.). Adv. -τως Hsch.

[Seite 2] unerträglich, φορτίον Plut. Ant. 16; βάρη Epict. 1, 9, 11.

ἀβάστακτος: ον (βαστάζω), ὃν δὲν δύναταί τις νὰ φέρῃ ἢ βαστάσῃ. Πλούτ. Ἀντων. 16. Ἐπίκτ. Ἐκκλ. ἐπίρρ. -τως, Ἡσύχ.

ος, ον :
intolérable.
Étymologie: ἀ, βαστάζω.