ἐκφοινίσσω

From LSJ
Revision as of 19:54, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκφοινίσσω Medium diacritics: ἐκφοινίσσω Low diacritics: εκφοινίσσω Capitals: ΕΚΦΟΙΝΙΣΣΩ
Transliteration A: ekphoiníssō Transliteration B: ekphoinissō Transliteration C: ekfoinisso Beta Code: e)kfoini/ssw

English (LSJ)

   A make all red or bloody, E.Ph.42:—Pass., to be bloodshot, ἐ. τοὺς ὀφθαλμούς Arist.Phgn.812a37.    II ἐκφοινίξαι· ἀναγνῶσαι, Hsch.

German (Pape)

[Seite 786] blutig röthen; Eur. Phoen. 42 I. T. 259.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκφοινίσσω: ἐρυθραίνω τι, καθαιμάσσω, «καταματώνω», πῶλοι δέ νιν χηλαῖς τένοντας ἐξεφοίνισσον ποδῶν Εὐρ. Φοιν. 42. - Παθ., ἐκφ. τοὺς ὀφθαλμοὺς Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 36.

French (Bailly abrégé)

1 rendre rouge comme du sang ; Pass. être rouge comme du sang;
2 ensanglanter.
Étymologie: ἐκ, φοινίσσω.