Προποντίς
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A the Fore-sea, a name given to the Sea of Marmora, that leads into the Pontus, A.Pers.876(lyr.), Hdt.4.85, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Προποντίς: -ίδος, ἡ, ἡ πρὸ τοῦ Πόντου θάλασσα, ἡ θάλασσα τοῦ Μαρμαρᾶ, ἥτις κεῖται πρὸ τοῦ Εὐξείνου Πόντου, Ἡρόδ. 4. 85, Αἰσχύλ. Πέρσ. 875, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
Propontide (auj. mer de Marmara) entre l’Hellespont et le Bosphore de Thrace, litt. « la mer avant le Pont-Euxin ».
Étymologie: πρό, Πόντος.
