εὔσπλαγχνος

From LSJ
Revision as of 19:34, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔσπλαγχνος Medium diacritics: εὔσπλαγχνος Low diacritics: εύσπλαγχνος Capitals: ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΟΣ
Transliteration A: eúsplanchnos Transliteration B: eusplanchnos Transliteration C: eysplagchnos Beta Code: eu)/splagxnos

English (LSJ)

ον,

   A with healthy bowels, Hp.Prorrh.2.6.    II compassionate, LXX Prec.Man.7, Ep.Eph.4.32, 1 Ep.Pet.3.8, PMag. Leid.V.9.3, PMasp.20.11 (vi A.D.).

German (Pape)

[Seite 1098] eigtl. mit guten, gefunden Eingeweiden, Hippocr. Uebertr., mitleidig, N. T u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

εὔσπλαγχνος: ἔχων ὑγιᾶ σπλάγχνα, Ἱππ. 89C. ΙΙ. πλήρης εὐσπλαγχνίας, Ἐπιστ∙ π. Ἐφεσ. δ΄, 32, Α΄, Πέτρ. γ΄, 8.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
1 qui a les entrailles saines;
2 miséricordieux NT.
Étymologie: εὖ, σπλάγχνον.