Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιωδευμένως

From LSJ
Revision as of 20:06, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιωδευμένως Medium diacritics: περιωδευμένως Low diacritics: περιωδευμένως Capitals: ΠΕΡΙΩΔΕΥΜΕΝΩΣ
Transliteration A: periōdeuménōs Transliteration B: periōdeumenōs Transliteration C: periodevmenos Beta Code: periwdeume/nws

English (LSJ)

Adv. pf. part. Pass. of περιοδεύω,

   A fully, in detail, Phld.Rh.1.248 S., Plu.2.537d.

German (Pape)

[Seite 601] adv. part. perf. pass. von περιοδεύω, auf Umwegen, weitläuftig, Plut. de inv. et od. 5.

Greek (Liddell-Scott)

περιωδευμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ περιοδεύω, διὰ περιστροφῶν, διὰ τρόπου περιστροφικοῦ, Πλούτ. 2. 537D.

French (Bailly abrégé)

adv.
par un long circuit.
Étymologie: περιωδευμένος, part. pf. Pass. de περιοδεύω.