Ἐτεόκρητες

From LSJ
Revision as of 19:57, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἐτεόκρητες Medium diacritics: Ἐτεόκρητες Low diacritics: Ετεόκρητες Capitals: ΕΤΕΟΚΡΗΤΕΣ
Transliteration A: Eteókrētes Transliteration B: Eteokrētes Transliteration C: Eteokrites Beta Code: *)eteo/krhtes

English (LSJ)

οἱ,

   A true Cretans, Od.19.176, POxy.1241 v 27.

Greek (Liddell-Scott)

Ἐτεόκρητες: οἱ, ἀληθεῖς, γνήσιοι Κρῆτες, «οἱ Ἰθαγενεῖς Κρῆτες» (Εὐστ. Ὀδ. 1644. 47), Ὀδ. Τ. 176.

French (Bailly abrégé)

ων (οἱ) :
les Étéocrétois (vrais Crétois).
Étymologie: ἐτεός, Κρής.