βατράχιον
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
English (LSJ)
τό,
A Ranunculus, Hp.Nat.Mul.32, Dsc.2.175 (who incl. R. asiaticus, garden r., β. χρυσάνθεμον Gp.2.6.30, and R. sardous, hairy crowfoot, cf. Dsc.Alex.14). II = βάτραχος I, Paus.9.21.1. III = βάτραχος III, Ptol.Phas.p.27H., al. IV malachite, Syn.Alch. p.64B.
German (Pape)
[Seite 439] τό, Froschkraut, ranunculus, Hippocr.; Paus. 9, 21, 1.
Greek (Liddell-Scott)
βατράχιον: τό, ranunculus, ἀγριοσέλινον, πολυάνθεμον, Ἱππ. 570. 43, κ. ἀλλ., Διοσκ. 2. 206. ΙΙ. = βάτραχος 3, Πτολ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βατράχιος Phys.A 140.8; βατράχειον Gal.14.337
I ranita, rana τὰ βατράχια τὰ ἐν ταῖς λίμναις Paus.9.21.1, αἷμα τοῦ βατραχίου Gal.14.414, cf. 394.
II 1bot. ranúnculo, Ranunculus sp., n. genérico que comprende varias especies de plantas, Hp.Nat.Mul.32, Dsc.2.175, Alex.praef.p.14, Gal.l.c., Paul.Aeg.7.3 (p.200), Gp.2.6.30, cf. Phot.β 98
•ranúnculo asiático, R. asiaticus L., Dsc.l.c.
•sardo, R. philonotis Ehrh, Dsc.l.c.
•abrojos a cuatro, R. muricatus τρίτον σφόδρα μικρὸν καὶ δύσοσμον Dsc.l.c.
•hierba lagunera, R. aquatilis L. τέταρτον ... ἄνθη γαλακτίζον Dsc.l.c.
2 tinte de color verde Phot.β 98.
III mineral. malaquita Syn.Alch.p.64
•como n. de una piedra india, quizá la misma Phys.l.c.
IV astr. ranilla parte de la pezuña del caballo, aquí ref. a la constelación Centauro, Ptol.Phas.p.27.
