ἁλιβδύω

From LSJ
Revision as of 12:10, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_3)

Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand

Menander, Monostichoi, 543
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλιβδύω Medium diacritics: ἁλιβδύω Low diacritics: αλιβδύω Capitals: ΑΛΙΒΔΥΩ
Transliteration A: halibdýō Transliteration B: halibdyō Transliteration C: alivdyo Beta Code: a(libdu/w

English (LSJ)

[ῡ], expl. by Gramm. as Aeol. for *ἁλιδύω,

   A sink or submerge in the sea, νῆας ἁλιβδύουσι Call.Fr.269 : hide, aor. ἁλιβδύσασα Lyc.351, cf. EM63.13, Hsch.

German (Pape)

[Seite 96] ins Meer versenken, Callim. frg. 269; übh. versenken. Lycophr. 351, wo v. l. ἁλιβδήσασα.

Greek (Liddell-Scott)

ἁλιβδύω: [ῡ], Αἰολ. ἀντὶ *ἁλιδύω = καταδύω εἰς τὴν θάλασσαν, νῆας ἁλιβδύουσι, Καλλ. Ἀποσπ. 269: = κρύπτω, ἀόρ. ἁλιβδύσασα, Λυκόφρ. 351. Ἴσως ἔπρεπε νὰ γραφῇ ἁλὶ βδ-.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [ᾰ-]
sumergirse, fig. ocultar, esconder, δέμας Lyc.351, cf. Tz.ad Lyc.351, Hsch., EM α 836.