ἀπαλεύομαι

From LSJ
Revision as of 12:15, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_5)

Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn

Menander, Monostichoi, 337
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπᾰλεύομαι Medium diacritics: ἀπαλεύομαι Low diacritics: απαλεύομαι Capitals: ΑΠΑΛΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: apaleúomai Transliteration B: apaleuomai Transliteration C: apaleyomai Beta Code: a)paleu/omai

English (LSJ)

   A keep aloof from, v.l. Nic.Th.395 (Sch.).

German (Pape)

[Seite 276] in tmesi, Nic. Th. 395, wo jetzt ἀπὸ δίψος ἀλέξεται steht.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπᾰλεύομαι: ἀποθ., μένω μακρὰν ἀπό τινος, ἀποφεύγω, διάφορος γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, ἔνθα νῦν γράφεται ἀπὸ δίψος ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.).

Spanish (DGE)

librarse de, aplacar τὸ δίψος Sch.Nic.Th.395, χόλον Orác. en ZPE 1, p.184.