νουμήνιος

From LSJ
Revision as of 19:28, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νουμήνιος Medium diacritics: νουμήνιος Low diacritics: νουμήνιος Capitals: ΝΟΥΜΗΝΙΟΣ
Transliteration A: noumḗnios Transliteration B: noumēnios Transliteration C: nouminios Beta Code: noumh/nios

English (LSJ)

ον, Att. contr. for νεομήνιος,

   A used at the new moon, ἄρτοι Luc.Lex.6.    II as Subst., perh. a kind of curlew : prov., ξυνῆλθεν ἀτταγᾶς τε καὶ ν. 'birds of a feather flock together', D.L.9.114.

Greek (Liddell-Scott)

νουμήνιος: -ον, Ἀττ. συνηρ. ἀντὶ τοῦ νεομήνιος, ἐν χρήσει κατὰ τὴν νέαν σελήνην, ἄρτοι Λουκ. Λεξιφάν. 6. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., εἶδος πελαργοειδοῦς πτηνοῦ· - καθ’ Ἡσύχ.: «νουμήνιος· ὄρνεον ὅμοιον ἀτταγᾷ ὄν, ὁ καὶ τροχίλος»: παροιμ., ξυνῆλθεν ἀτταγᾶς τε καὶ ν., «ὅμοιος ’ς τὸν ὅμοιον», Διογ. Λ. 9. 114.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
de la nouvelle lune, du premier jour du mois.
Étymologie: νουμηνία.