αἰθαλίων

From LSJ
Revision as of 19:38, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθαλίων Medium diacritics: αἰθαλίων Low diacritics: αιθαλίων Capitals: ΑΙΘΑΛΙΩΝ
Transliteration A: aithalíōn Transliteration B: aithaliōn Transliteration C: aithalion Beta Code: ai)qali/wn

English (LSJ)

ωνος, prob.

   A = αἰθαλόεις 11.2, τέττιγες Theoc.7.138.

Greek (Liddell-Scott)

αἰθαλίων: -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = αἰθαλόεις, ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138.

French (Bailly abrégé)

ωνος;
adj. m.
brûlé ou noirci par le soleil.
Étymologie: αἴθαλος.