ἀλλογενής

From LSJ
Revision as of 17:51, 25 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (strοng)

Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt

Menander, Monostichoi, 207
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλλογενής Medium diacritics: ἀλλογενής Low diacritics: αλλογενής Capitals: ΑΛΛΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: allogenḗs Transliteration B: allogenēs Transliteration C: allogenis Beta Code: a)llogenh/s

English (LSJ)

ές,

   A of another race, OGI598, LXX Ge.17.27, al., Ev.Luc. 17.18, Agath.4.5, Ps.-Callisth.3.26.

German (Pape)

[Seite 103] ές, von anderem Volke, LXX, K. S.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλλογενής: -ές, ἐξ ἄλλου γένους ἢ φυλῆς, ξένος, Ἑβδ., Εὐαγγ. κ. Λουκ. ιζϳ, 18.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
d’une autre race, étranger ; pas Juif NT.
Étymologie: ἄλλος, γένος.

English (Strong)

from ἄλλος and γένος; foreign, i.e. not a Jew: stranger.