ἀκοντί

Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein

Menander, Monostichoi, 138

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκοντί	Medium diacritics: ἀκοντί	Low diacritics: ακοντί	Capitals: ΑΚΟΝΤΙ
Transliteration A: akontí	Transliteration B: akonti	Transliteration C: akonti	Beta Code: a)konti/

English (LSJ)

Adv. of ἄκων,

A unwillingly, Plu.Fab.5, Suid.

[Seite 77] (für ἀεκοντί), ungern, Plut. Fab. 5 u. Sp.

ἀκοντί: [ῑ], ἐπίρρ. τοῦ ἄκων, ἀντὶ ἀεκοντί, Πλουτ. Φάβ. 5, κτλ., ἀλλ’ οὐχὶ παρὰ τοῖς δοκίμοις Ἀττ. (Λοβ. Φρύν. 5).

adv.
malgré soi.
Étymologie: ἄκων².

adv. de mala gana Plu.Fab.5, Sud.