ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
[Seite 158] ion. = μετόν, partic. praes. zu μέτειμι, Her. 5, 94.
μετεόν: Ἰων. οὐδ. μετοχ. τοῦ μέτειμι, ἀντὶ μετόν, Ἡρόδ. 5. 94.
part. prés. neutre de μέτειμι¹.
μετεόν: ион. part. n к μέτειμι I.