νυκτομαχέω

ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νυκτομᾰχέω	Medium diacritics: νυκτομαχέω	Low diacritics: νυκτομαχέω	Capitals: ΝΥΚΤΟΜΑΧΕΩ
Transliteration A: nyktomachéō	Transliteration B: nyktomacheō	Transliteration C: nyktomacheo	Beta Code: nuktomaxe/w

English (LSJ)

A fight by night, Plu.Cam. 36, App.BC5.35, etc. : metaph., ν. τῇ παρθένῳ ἐρωτικῶς Aristaenet.1.10.

νυκτομᾰχέω: μάχομαι κατὰ τὴν νύκτα, Πλουτ. Κάμιλλ. 36, Ἀππ. Ἐμφύλ. 5. 35, κτλ.

-ῶ :
combattre la nuit.
Étymologie: νύξ, μάχομαι.

νυκτομᾰχέω: (μάχομαι), μέλ. -ήσω, μάχομαι κατά τη διάρκεια της νύχτας, σε Πλούτ.