θυσανόεις

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θῠσᾰνόεις	Medium diacritics: θυσανόεις	Low diacritics: θυσανόεις	Capitals: ΘΥΣΑΝΟΕΙΣ
Transliteration A: thysanóeis	Transliteration B: thysanoeis	Transliteration C: thysanoeis	Beta Code: qusano/eis

English (LSJ)

Ep. θυσσανόεις, εσσα, εν,

A tasseled, fringed, Hom. (only in Il.), αἰγίδα θυσσανόεσσαν 15.229, 17.593, al.; ἀσπίδα (v.l. αἰγίδα) θ. 21.400.

[Seite 1228] εσσα, εν, ep. nur θυσσανόεσσα, mit Troddeln u. Quasten versehen, Hom. θυσσανόεσσα αἰγίς Il. 15, 229. 17, 593 u. öfter, ἀσπίς 21, 400.

θῠσανόεις: Ἐπικ. θυσσανόεις, εσσα, εν, μετὰ θυσάνων, κροσσωτός, Ὅμ. (μόνον ἐν Ἰλ.)· αἰγίδα θυσσανόεσσαν Ο. 229· Ρ. 593, κτλ.· ἀσπίδα θ. Φ. 400.

épq. θυσσανόεις;
όεσσα, όεν;
garni de franges.
Étymologie: θύσανος.

εσσα (θύσανος): tasselled, many-tasselled, of the aegis. (Il.)