altrix
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
Latin > English (Lewis & Short)
altrix: īcis, f. altor,
I a female nourisher, cherisher, sustainer (mostly poet.; cf. alumnus): Calydonia altrix terra exsuperantum virum, Pac. ap. Varr. L. L. 7, § 18 Müll.: eorum eadem terra parens, altrix, patria dicitur, Cic. Fl. 26; id. Tim. 10: altricem Ulixi, Verg. A. 3, 273.—Without terra: altricis extra limen Apuliae, * Hor. C. 3, 4, 10; so once in Cic.: Romani nominis, Poët. ap. Cic. Div. 1, 12, 20: Idā altrice relictā (since Hermaphroditus had been brought up there), Ov. M. 4, 293: Sanguinis altricem non pudet esse lupam, * Prop. 5, 1, 38: bellorum bellatorumque virorum, Sil. 1, 218. —Esp., of a wet-nurse, Ov. M. 11, 683; so Stat. Th. 1, 602; Sil. 2, 1, 96; Sen. Hippol. 251; id. Herc. Oet. 450; Gell. 12, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
altrīx,¹² īcis, f. (altor), celle qui nourrit, nourrice : Cic. Fl. 62.
