pinophylax
From LSJ
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
pīnŏphylax: ăcis, m., = πιννοφύλαξ,
I a species of crab, called also pinoteres, Plin. 9, 42, 66, § 142.