pinophylax
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
Latin > English (Lewis & Short)
pīnŏphylax: ăcis, m., = πιννοφύλαξ,
I a species of crab, called also pinoteres, Plin. 9, 42, 66, § 142.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pinŏphўlax, ăcis, m., Plin. 9, 142, et pinŏtērēs, æ, m. (πιννοφύλαξ, πιννοτήρης), pinnotère, petit crabe qui se loge dans la pinne marine : Plin. 9, 98 ; Cic. Fin. 3, 63.
Latin > German (Georges)
pīnophylax, acis, m. (πινοφύλαξ) = pinoteres, Plin. 9, 142. – / Über die Schreibweise s. pina.