plebitas
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English (Lewis & Short)
plēbĭtas: ātis, f. plebs,
I the rank of a common citizen, plebeian rank or condition (ante-class.): propter tenuitatem, et plebitatem, Cato ap. Non. 149, 4: Hemina, id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbĭtās,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4.
