hordeum
καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις → and satisfied with heroic truth in every word and sound which you utter, you will live happy
Latin > English (Lewis & Short)
hordĕum: (also ordeum, and arch. fordeum acc. to Quint. 1, 4, 14), i. n. Sanscr. root ghars-, to rub, grind; O. H. Germ. Gers-ta,
I barley, Plin. 18, 7, 10, § 58; Cato, R. R. 35, 2; Varr. R. R. 2, 4, 6; Col. 2, 9, 3 sq.; Liv. 27, 13, 9; Suet. Aug. 24: frugibus legatis hordeum continetur, Paul. Sent. 3, 6, 78.—In plur., Verg. E. 5, 36; id. G. 1, 317; on account of this plur. he was abused by the poet Bavius; v. Bavius; cf. also: hordea et mulsa non alio vitiosa sunt, quam quod singularia pluraliter efferuntur. Quint. 1, 5, 16; plur. also Plin. 18, 7, 10, § 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hordĕum¹¹ (ord-), ī, n., orge : Cato Agr. 35, 2 ; Varro R. 2, 4, 6 ; Cic. Verr. 2, 3, 73
