Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

celebratio

From LSJ
Revision as of 07:29, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_2)
Sophocles, Antigone, 781

Latin > English (Lewis & Short)

cĕlē̆brātĭo: ōnis, f. id..
I A numerous assemblage, concourse: hominum coetus et celebrationes, Cic. Off. 1, 4, 12: quae domus? quae celebratio cottidiana? id. Sull. 26, 73.—
II The celebrating of a festival in great numbers, a festal celebration, a festival: ludorum, Cic. Att. 15, 29, 1; cf. Tac. A. 1, 15: epuli, Vell. 2, 56, 1: sacri, Plin. 30, 1, 3, § 12.—*
III An honoring, a commending, praising: celebrationem habere, to be valued, esteemed, Plin. 34, 5, 10, § 19.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cĕlĕbrātĭō,¹⁴ ōnis, f. (celebro),
1 affluence : quæ domus celebratio cotidiana ! Cic. Sulla 73, quelle affluence chez lui tous les jours ! || réunion nombreuse : hominum cœtus et celebrationes obire Cic. Off. 1, 12, aller là où les gens se rassemblent en grand nombre
2 célébration, solennité : celebratio ludorum Cic. Att. 15, 29, 1, célébration des jeux
3 estime, faveur : equestres statuæ Romanam celebrationem habent Plin. 34, 19, les statues équestres sont en grand honneur à Rome.