Mycale
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English > Greek (Woodhouse)
Μυκάλη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mycălē: ēs, f., = Μυκάλη.
I A promontory and city in Ionia, opposite the Isle of Samos, Ov. M. 2, 223; Just. 2, 14, 7.—
B Derivv.
1 Mycălaeus, a, um, adj., of or belonging to Mycale, Mycalean: litora, Claud. in. Eutr. 2, 264.—
2 Mycă-lensis, e, adj., of or belonging to Mycale: mons, Val. Max. 6, 9, 5.—
II A female poisoner, Ov. M. 12, 263; Sen. Herc. Oet. 525.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Mўcălē, ēs, f., nom de f. : Ov. M. 12, 263.
(2) Mўcălē, ēs, f. (Μυκάλη), Mycale, montagne d’Ionie : Ov. M. 2, 223 || -læus, a, um, du mont Mycale : Claud. Eutr. 2, 264 || -ēnsis, e, Val. Max. 6, 9, 5.
