optionatus
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
Latin > English (Lewis & Short)
optĭōnātus: ūs, m. 2. optio,
I an adjutancy (ante-class.), Cato ap. Fest. p. 201 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
optĭōnātŭs,¹⁶ ūs, m. (optio 2), optionat ; grade et fonction de l’option : Cat. d. Fest. 201 ; P. Fest. 200.
Latin > German (Georges)
optiōnātus, ūs, m. (optio no. II), die Stelle des optio, die Feldwebelstelle, Plur. bei Cato orat. 5. fr. 2.