perlate

From LSJ
Revision as of 08:28, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_10)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e

Latin > English (Lewis & Short)

per-lātē: adv.,
I very widely, very extensively: perlate patere, Cic. de Or. 2, 4, 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perlātē, très loin : Cic. de Or. 2, 17.

Latin > German (Georges)

per-lātē, Adv., sehr weit, id (verbum ineptus) in sermonis nostri consuetudine perlate patet, hat einen sehr weiten Umfang, Cic. de or. 2, 17.