sparsim
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
Latin > English (Lewis & Short)
sparsim: adv. sparsus, from 1. spargo,
I scatteredly, dispersedly, here and there (postclass. and very rare): defluere, App. M. 10, p. 255, 39: commeninisse haec, Gell. 11, 2, 5: dicere, Lact. 1, 2, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sparsim (sparsus), çà et là : Apul. M. 10, 34 ; Gell. 11, 2, 5.
Latin > German (Georges)
sparsim, Adv. (sparsus), zerstreut, hier und da, crocus sparsun defluens, Apul. met. 10, 34: ex eodem libro Catonis haec etiam sparsim et intercise commeminimus, Gell. 11, 2, 5: de sollertia divinae providentiae per totum hoc opus, quod suscepimus, sparsim nos dicere necesse est, Lact. 1, 2, 6.
