Olenus
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
English > Greek (Woodhouse)
Ὤλενος, ἡ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Ōlĕnus¹⁶ (-nos), ī, f. (Ὤλενος), Olène [ville d’Achaïe où Jupiter fut nourri par la chèvre Amalthée] : Plin. 4, 13 || -nĭus, a, um, d’Olène, d’Achaïe : Ov. F. 5, 113 || ville d’Étolie : Hyg. Astr. 2, 13 ; Sen. Troad. 826.
(2) Ōlĕnus (-nos), ī, m. (Ὤλενος), fils de Jupiter, qui fut changé en rocher : Ov. M. 10, 69.
Latin > German (Georges)
Ōlenus od. -os, ī, f. (Ὤλενος), I) Stadt in Achaja, zwischen Paträ u. Dyme, Olenum gen. bei Plin. 4, 13. – II) alte Stadt in Ätolien am Aracynthus, Stat. Theb. 4, 105. Sen. Troad. 826. Hyg. astr. 2, 13. – Dav. Ōlenius, a, um (Ὠλένιος), olenisch = achajisch, ätolisch, capella od. pecus, die Ziege der Amalthea, Ov.: Tydeus, aus Kalydon in Ätolien, Stat.
