formico
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
Latin > English (Lewis & Short)
formīco: āre, v. n. id.. *
I To creep or crawl like ants: venarum inaequali aut formicante percussu, Plin. 7, 51, 52, § 171.— *
II To feel like the creeping of ants, μυρμηκιζω: donec formicet cutis, Plin. 30, 13, 41, § 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
formīcō, āre (formica), intr., démanger : Plin. 30, 120 || venarum formicans percussus Plin. 7, 171, pouls formicant [faible et fréquent], v. formicabilis.
Latin > German (Georges)
formīco, āre (formica), griech. μυρμηκίζω, I) v. der Haut = jucken, als wenn Ameisen darauf herumliefen, kribbeln, Plin. 30, 120. – II) v. Pulse, geschwind-, aber dabei schwach schlagen, formicans percussus venarum, Plin. 7, 171.
