Foruli
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Latin > English (Lewis & Short)
Fŏrŭli: ōrum, m.,
I an ancient city of the Sabines, now Cività Tommasa, Liv. 26, 11, 11; Verg. A. 7, 714; Sil. 8, 417.—Hence, FORVLANVS, of or belonging to Foruli, Forulan, Inscr. Orell. 3794.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Fŏrŭlī,¹⁶ ōrum, m., village des Sabins : Liv. 26, 11, 11 || -ŭlānus, a, um, de Forules : CIL 9, 4399.
Latin > German (Georges)
(1) Forulī1, ōrum, m., ein Flecken im Sabinischen, j. Cività Tommasa, Verg. Aen. 7, 714. Liv. 26, 11, 11. – Dav. Forulānus, a, um, forulanisch, von Foruli, vicani, Corp. inscr. Lat. 9, 4399.
