oppositio
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
Latin > English (Lewis & Short)
oppŏsĭtĭo: (obp-), ōnis, f. oppono,
I an opposing, opposition (class.): disparatum est id, quod ab aliquā re per oppositionem negationis separatur, hoc modo: sapere, et non sapere, Cic. Inv. 1, 28, 42; Gell. 6, 1, 4: scientiae, Vulg. 1 Tim. 6, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
oppŏsĭtĭō, ōnis, f. (oppono), opposition : Vulg. Tim. 1, 6, 20 || contraste, antithèse [fig. de rhét.] : Rufinian. Schem. lex. 11.
Latin > German (Georges)
oppositio, ōnis, f. (oppono), das Entgegensetzen, oppositiones falsi nominis scientiae, das Widersprechen, Vulg. 1. Tim. 6, 20. – als rhet. Fig., a) = ἀντίθεσις, ἀντίθετον, wenn ein Wort einem anderen von entgegengesetzter Bedeutung gegenübersteht, Iul. Rufin. de schem. lex. § 11. Carm. de fig. 22. p. 64 H. – b) = ἀνθυποφορά (s. anthypophora), Iul. Rufin. de schem. dian. § 4. – / Cic. de inv. 1, 42 jetzt praepositione; u. Gell. 7 (6), 1, 4 appositione herzustellen (nach Hertz' Mitteilung, s. appositioa. E.).
