Gicht

From LSJ
Revision as of 10:30, 30 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ϑ" to "θ")

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508

German > Latin

Gicht, arthritis (ἀρθρῖτις, mediz. t. t.). – rein lat. morbus articularis (Lähmung in den Gelenken, Gliederkrankheit). – od. dolor (dolores) artuum od. articulorum (Schmerz in den Gliedern oder Gelenken, Gliederschmerz). – die G. in den Händen, chiragra: G. in den Füßen, s. Podagra: mit der G. behaftet, s. gichtisch: es hat jmd. die G., artus alcis laborant. – gichtbrüchig,gichtisch, árthriticus. – g. an den Händen, chiragriens: g. an den Füßen, podagricus; aeger pedibus.