παρεμπορεύομαι

From LSJ
Revision as of 19:15, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Μένει δ' ἑκάστῳ τοῦθ', ὅπερ μέλλει, παθεῖν → Quod destinatum sorte, non fugies pati → Ein jeder muss das leiden, was er leiden soll

Menander, Monostichoi, 349
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεμπορεύομαι Medium diacritics: παρεμπορεύομαι Low diacritics: παρεμπορεύομαι Capitals: ΠΑΡΕΜΠΟΡΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: paremporeúomai Transliteration B: paremporeuomai Transliteration C: paremporeyomai Beta Code: paremporeu/omai

English (LSJ)

   A traffic in besides : metaph., μικρὰ π. τῆς ἀφροδίτης Alciphr.Fr.6.16 ; τὸ τερπνὸν π. yield delight besides instruction, Luc.Hist.Conscr.9.

German (Pape)

[Seite 515] nebenbei womit handeln; übertr., nebenher verschaffen od. gewähren, ἡ ἱστορία εἰ μὲν ἄλλως τὸ τερπνὸν παρεμπορεύσαιτο, d. i. neben der Belehrung auch Ergötzung gewähren, Luc. hist. conscr. 9.