Ἀτρεύς

From LSJ
Revision as of 13:57, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters

Source

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
Atrée, fils de Pélops et d’Hippodamie, frère de Thyeste, roi de Mycènes.
Étymologie: ἀ, τρέω.

English (Autenrieth)

έος: Atreus, son of Pelops and Hippodamīa, father of Agamemnon and Menelāus; his sceptre, Il. 2.105.

English (Slater)

Ἀτρεύς father of Agamemnon. τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες i. e.
   1 σὺν Ἀτρείδαις (O. 13.58)