ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
Θῠώνα = Σεμέλα, q. v. 1 ἀτὰρ λευκωλένῳ γε Ζεὺς πατὴρ ἤλυθεν ἐς λέχος ἱμερτὸν Θυώνᾳ (P. 3.99)
