Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Τιτυός

From LSJ
Revision as of 12:55, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (41)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Τῐτῠός Medium diacritics: Τιτυός Low diacritics: Τιτυός Capitals: ΤΙΤΥΟΣ
Transliteration A: Tityós Transliteration B: Tityos Transliteration C: Tityos Beta Code: *tituo/s

English (LSJ)

ὁ, Tityus, Od.7.324, 11.576.

Greek (Liddell-Scott)

Τῐτυός: ὁ, υἱὸς τῆς Γῆς, οὗ τὸ ἧπαρ ἀδιαλείπτως κατέτρωγον ἐν τῷ ᾅδῃ δύο γῦπες πρὸς τιμωρίαν αὐτοῦ ἐπὶ ἀποπείρᾳ βιασμοῦ τῆς Λητοῦς, Λητὼ γὰρ ἥλκησε, Διὸς κυδρὴν παράκοιτιν Ὀδ. Λ. 576, πρβλ. Η. 324.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
Tityos, Géant.
Étymologie: R. Τυ, être gros ; cf. τύλος.

English (Autenrieth)

Tityus, a giant, the son of Gaea, punished in Hades, Od. 11.576 -, Od. 7.324.

English (Slater)

Τῐτῠός son of Zeus and Elara, killed by Artemis. “Εὐρώπα Τιτυοῦ θυγάτηρ” (P. 4.46) “καὶ μὰν Τιτυὸν βέλος Ἀρτέμιδος θήρευσε κραιπνόν” (P. 4.90) Ἀλέρας υἱόν (sc. Τιτυόν: ad Πα. 13. b. 3 revocavit Turyn) fr. 294.

Greek Monolingual

και Τίτυος, ο, ΝΑ
μυθ. γίγαντας, γιος του Διός και της Ελάρας, κόρης του Μινύου ή του Ορχομενού.