ἀγχόθεν

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀγχόθεν	Medium diacritics: ἀγχόθεν	Low diacritics: αγχόθεν	Capitals: ΑΓΧΟΘΕΝ
Transliteration A: anchóthen	Transliteration B: anchothen	Transliteration C: agchothen	Beta Code: a)gxo/qen

English (LSJ)

Adv.

A from near athand, Hdt.4.31, Luc.Syr.D.28.

ἀγχόθεν: ἐπίρρ. (ἀγχοῦ) ἐκ τοῦ πλησίον, Ἡρόδ. 4. 31., Λουκ. π. Συρ. Θ. 28: ἐναντίον τοῦ πόρρωθεν.

adv.
en venant d’un lieu voisin.
Étymologie: ἄγχι, -θεν.

adv. de cerca ἀ. χιόνα ... πίπτουσαν εἶδε Hdt.4.31, οἱ δὲ τῶν εὐχωλέων ἀ. ἐπαΐουσιν Luc.Syr.D.28.

ἀγχόθεν: ,επίρρ. (ἀγχοῦ), από κοντά, εκ του σύνεγγυς, εκ του πλησίον, σε Ηρόδ.