ἀντευεργέτημα

From LSJ
Revision as of 15:02, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντευεργέτημα Medium diacritics: ἀντευεργέτημα Low diacritics: αντευεργέτημα Capitals: ΑΝΤΕΥΕΡΓΕΤΗΜΑ
Transliteration A: anteuergétēma Transliteration B: anteuergetēma Transliteration C: antevergetima Beta Code: a)nteuerge/thma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A kindness returned, Hsch. s.v. ἀνθυπούργησον.

German (Pape)

[Seite 247] τό. erwiderte Wohlthat, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντευεργέτημα: τό, ἀνταπόδοσις εὐεργεσίας, Ἡσύχ. ἐν λέξ. ἀνθυπούργησις.

Spanish (DGE)

-ματος, τό

• Grafía: graf. -γεμητα PLit.Lond.138.8.40 (I d.C.)
favor devuelto τοσοῦτον ἀπέσχηκας τοῦ πρότερον ὑποθεῖναι τὸ ἀντευεργέτημα PLit.Lond.l.c., Hsch.s.u. ἀνθυπούργησιν.