ἀντικειμένως
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
French (Bailly abrégé)
adv.
par antithèse.
Étymologie: ἀντίκειμαι.
Spanish (DGE)
adv. sobre part. de ἀντίκειμαι
1 en oposición Arist.PA 654a11, Epicur.Fr.[31] 19.4, Arist.Metaph.1054b15, ἀ. ληπτέον ἕκαστα (el alma y las pasiones), Plot.3.6.1.
2 ret. antitéticamente εἰπεῖν Arist.Rh.1401a5, 1410b29.
Russian (Dvoretsky)
ἀντικειμένως: в порядке противоположения, антитетически (λέγεσθαι Arst.).
