Βαιτική

From LSJ
Revision as of 09:10, 20 July 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation

Source

French (Bailly abrégé)

ῆς (ἡ) :
s.e. χώρα;
la Bétique, litt. la région du Bétis.
Étymologie: Βαῖτις.

Spanish (DGE)

-ῆς, ἡ
• Alolema(s): Βαιτίκη St.Byz.s.u. Βαῖτις, Βελγίκη, Βελών, Ἰβερίαι, Λουσιτανία; lat. Baetica Mela 2.87ss.
Bética reg. y provincia meridional de Hispania que recibió su nombre del río Βαῖτις, q.u., Str.3.1.6, 4.20, Plu.Sert.12, D.C.41.23.2, 31.12, Ptol.Geog.2.4.1, 2, 8.4.4, Marcian.Peripl.2.3, 4; cf. Βαιτικός.