δωρέομαι

From LSJ
Revision as of 20:12, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c1)

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source

English (Autenrieth)

give, bestow, Il. 10.557†.

English (Strong)

middle voice from δῶρον; to bestow gratuitously: give.

Chinese

原文音譯:dwršomai 多雷哦買

詞類次數:動詞(3)

原文字根:給 湧出

字義溯源:賜給,送給,給予;源自(δῶρον)*=禮物)。參讀 (ἄγω) (ἀναδίδωμι)同義字

出現次數:總共(3);可(1);彼後(2)

譯字彙編

1) 他曾將⋯賜給了(1) 彼後1:4;

2) 他就⋯給了(1) 可15:45;

3) 賜給了(1) 彼後1:3