δυσηνίαστος

From LSJ
Revision as of 12:26, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_12)

Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch

Menander, Monostichoi, 283
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσηνίαστος Medium diacritics: δυσηνίαστος Low diacritics: δυσηνίαστος Capitals: ΔΥΣΗΝΙΑΣΤΟΣ
Transliteration A: dysēníastos Transliteration B: dysēniastos Transliteration C: dysiniastos Beta Code: dushni/astos

English (LSJ)

ον,

   A hard to bridle, Tim.Gaz.124.11.

German (Pape)

[Seite 680] schwer zu zügeln, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

δυσηνίαστος: -ον, δυσχαλίνωτος, δυσάγωγος, δυσπειθής. ― Ἐπίρρ. -τως, Συνέσ. 195Α.

Spanish (DGE)

-ον
1 difícil de refrenar ἄγριοι καὶ δυση<νίασ>τοι de los camellos, Ar.Byz.Epit.2.469.
2 adv. -ως de mala gana ἔφερον, ἀλλὰ δ., τὴν καινοτομίαν τοῦ βίου Synes.Ep.41.