ἀσπιδοχελώνη
From LSJ
Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will
German (Pape)
[Seite 373] ἡ, Eustath., Schildkröte, s. ἀσπιδόεις.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσπιδοχελώνη: ἡ, χελώνη ἀσπίδος ἔχουσα σχῆμα, ὄνομα μυθικοῦ τινος θαλασσίου τέρατος παρὰ Βυζ. συγγραφ., ἴδε Εὐστ. ἐν Ἐξαημ. σ. 19, Μιχαὴλ Γλυκᾶ Χρον. σ. 36Β κλ.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): ἀσπιδοχελών, -ῶνος Phys.G 70.9
dud. áspid-tortuga monstruo marino fabuloso Phys.A 64.7, l.c., Eust.Hex.M.18.724D, Basil.M.30.824C.
