δεκαδαρχία

From LSJ
Revision as of 12:05, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_10)

οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεκᾰδαρχία Medium diacritics: δεκαδαρχία Low diacritics: δεκαδαρχία Capitals: ΔΕΚΑΔΑΡΧΙΑ
Transliteration A: dekadarchía Transliteration B: dekadarchia Transliteration C: dekadarchia Beta Code: dekadarxi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A government of ten, v.l. in Isoc.4.110, cf. D.6.22; = Lat. decemviratus, D.H.11.27.    II decuria of cavalry, Arr.Tact.42.1.

German (Pape)

[Seite 542] ἡ, 1) Befehl über 10 Mann, Arr. Tact. – 2) Würde eines Decemvirn, Regierung der Zehnmänner, Isocr. 4, 110; Plut. Cic. 12.

Greek (Liddell-Scott)

δεκαδαρχία: ἡ, ἡ διοίκησις τῶν δέκα ἀρχόντων, Ἰσοκρ. 63D· παρὰ Ρωμαίοις decemviratus, Διον. Ἁλ. 11. 27.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
le gouvernement des Dix, à Athènes ; à Rome le décemvirat.
Étymologie: δεκάδαρχος.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
1 decadarquía, Consejo de los diezde los gobiernos oligárquicos impuestos por Lisandro tras la guerra del Peloponeso, Isoc.4.110 (var., cf. δεκαρχία), κατέλυε τὰς πολιτείας καὶ καθίστη δεκαδαρχίας Plu.Lys.14, cf. D.S.14.13, Paus.8.52.4, 9.6.4, Harp., Phot.δ 150 (cf. δέκα I 2 c)
de los instaurados por Filipo II de Macedonia en Tesalia, D.6.22, pero cf. Harp.
2 decuria destacamento de caballería de diez hombres al mando de un decurión, Arr.Tact.42.1.
3 en el Egipto romano decurionato, cargo del decurión oficial de policía δημόσιος βωητίας (l. βοηθείας) (δεκ)αδαρχίας ayudante al servicio del decurionato, PCol.186.6 (IV d.C.).
4 en Roma decenvirato, colegio de los decénviros D.H.10.57, Plu.2.277f, Cic.12, cf. δεκαταρχία, δεκαρχία.