πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
[Seite 243] = νεοπαγής, τυρός, Batrach. 38.
νεόπηκτος: -ον, ἴδε νεοπηγής.
ος, ον :1 fraîchement caillé;2 de cuisson récente (brique).Étymologie: νέος, πήγνυμι.