ὀλοφυδνός

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὀλοφυδνός	Medium diacritics: ὀλοφυδνός	Low diacritics: ολοφυδνός	Capitals: ΟΛΟΦΥΔΝΟΣ
Transliteration A: olophydnós	Transliteration B: olophydnos	Transliteration C: olofydnos	Beta Code: o)lofudno/s

English (LSJ)

ή, όν,

A lamenting, ἔπος δ' ὀλοφυδνὸν ἔειπε Il.5.683, cf. 23.102, Od.19.362 : neut. ὀλοφυδνά as Adv., AP7.486 (Anyt.).

[Seite 327] (ὀλοφύρομαι), wehklagend, jammernd; ἔπος, Il. 5, 683. 23, 102 Od. 19, 362; sp. D., ὀλοφυδνὰ βοᾶν τινα, Anyte 19 (VII, 486).

ὀλοφυδνός: -ή, -όν, οἰκτρός, θρηνώδης, ἔπος δ’ ὀλοφυδνὸν ἔειπεν Ἰλ. Ε. 683, Ψ. 102, Ὀδ. Τ. 362. - ὀλοφυδνά, ὡς ἐπίρρ., ἐν Ἀνθ. Π. 7. 486.

ή, όν :
plaintif, lamentable.
Étymologie: ὀλοφύρομαι.