πεντηκοντακάρηνος

εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πεντηκοντακάρηνος	Medium diacritics: πεντηκοντακάρηνος	Low diacritics: πεντηκοντακάρηνος	Capitals: ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΚΑΡΗΝΟΣ
Transliteration A: pentēkontakárēnos	Transliteration B: pentēkontakarēnos	Transliteration C: pentikontakarinos	Beta Code: penthkontaka/rhnos

English (LSJ)

[κᾰ], ον,

A fifty-headed, Hes. Th. 312 (-κέφᾱλον (sic) codd.).

[Seite 558] funfzigköpfig, Hes. Th. 312.

πεντηκοντᾰκάρηνος: -ον, ὁ ἔχων 50 κεφαλάς, Ἡσ. Θ. 312.

ος, ον :
à cinquante têtes.
Étymologie: πεντήκοντα, κάρηνον.