προανακόπτω

From LSJ
Revision as of 10:11, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προανακόπτω Medium diacritics: προανακόπτω Low diacritics: προανακόπτω Capitals: ΠΡΟΑΝΑΚΟΠΤΩ
Transliteration A: proanakóptō Transliteration B: proanakoptō Transliteration C: proanakopto Beta Code: proanako/ptw

English (LSJ)

   A cut away first, τὰς ἐμποδίους ὅλας J.BJ3.6.2.

German (Pape)

[Seite 706] vorher abhauen, abschneiden, Ios.; vorher hindern, μή, Clem. Al. strom. 3, 12.

Greek (Liddell-Scott)

προανακόπτω: ἀποκόπτω, ἀφαιρῶ πρότερον, τὰς ἐμποδίους ὕλας Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 6, 2. ΙΙ. μεταφ., ἐκεῖνο προανακόπτει μή..., ἐμποδίζει ἐκεῖνο ἀπὸ τοῦ νὰ μή..., Κλήμ. Ἀλ. 548.